الصندوق الاستثماري المتعدد الأطراف في الصينية

• 多边投资基金

• الصندوق    基金会
• وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف    多[边辺]投资担保机构
• اتفاقية إنشاء وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف    多边投资担保机构公约

أمثلة

1. وجرى تطوير مشروع الصندوق الاستثماري المتعدد الأطراف التابع لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية من أجل تعزيز أمن المطارات بهدف تنفيذ أو تشغيل نظام حديث للدوائر التلفزيونية المغلقة على المستوى الوطني لرصد المطارات داخل البلد.
   已制定美洲开发银行多边投资基金加强机场安全项目，以在全国落实执行现代化闭路电视系统，以监测国内机场。
2. وبغية زيادة الدعم للتنمية البديلة والاهتمام بها، قام المكتب المذكور باستمالة مصرف التنمية المشترك بين البلدان الأمريكية لتعزيز التعاون على المستوى الميداني وقد عمل بطريقة مركَّزة لزيادة إمكانية الحصول على سُبل الوصول إلى الصندوق الاستثماري المتعدد الأطراف التابع للمصرف.
   为了加大对替代发展的支持和关注程度，毒品和犯罪问题办事处已与美洲开发银行开始接触，以加强在外地一级的合作，并且突出工作重点，以增加从该银行所属多边投资基金获得资金的可能性。